No exact translation found for legal rights

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic legal rights

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jalal, P., e Imrana (1998). Law for Pacific Women: A Legal Rights Handbook.
    جالال، ب. إيمرانا (1998)، القانون فيما يتصل بالمرأة في منطقة المحيط الهادي: دليل للحقوق القانونية.
  • En 1998, “Law for Pacific Women− A Legal Rights Handbook” (Jalal, 1998) ofreció la primera perspectiva regional sobre las leyes y sentencias y sus efectos en las mujeres y los hombres, con ejemplos de países del Pacífico, salvo Papua Nueva Guinea.
    وفي عام 1998، صدر كتاب ”القوانين المتعلقة بالمرأة في منطقة المحيط الهادي - دليل للحقوق القانونية“ (جالال، 1998)، وهو يوفر أول منظور إقليمي هام بشأن القوانين والقرارات وآثارها على النساء والرجال، مع إيراد أمثلة من بلدان المحيط الهادي، باستثناء بابوا غينيا الجديدة.
  • El representante del International Centre for the Legal Protection of Human Rights (Interights), organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo, participó en el diálogo.
    وشارك في الحوار ممثل المركز الدولي للحماية القانونية لحقوق الإنسان (إنتر - رايتس)، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.
  • En la sesión intervinieron los representantes del Reino Unido (en nombre de la Unión Europea) y el Canadá, así como el representante del International Centre for the Legal Protection of Human Rights (Interights), organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo.
    وقُدمت مداخلات من ممثلي المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي)، وكندا، والمركز الدولي للحماية القانونية لحقوق الإنسان (إنتر رايتس)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.
  • En abril y mayo de 2002, se pidió a 20 organizaciones diferentes que hicieran observaciones sobre el proyecto de informe definitivo, incluidas las organizaciones siguientes: Women's Electoral Lobby, Endeavour Forum, Indigenous Women's Legal Services Network, Women's Rights Action Network Australia, Women with Disabilities Australia, Asian Women's Human Rights Council, Young Women's Christian Association, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, National Council of Women Australia, Australian Federation of Business and Professional Women, National Women's Justice Coalition, Australian Women in Agriculture, Bahai Office for the Advancement of Women, Australian National Committee on Refugee Women, University of Melbourne, Soroptomist, National Council of Women, United Nations Association of Australia y Guides Australia.
    وفي نيسان/أبريل وأيار/مايو 2002، دُعيت 20 منظمة مختلفة إلى التعليق على مشروع التقرير النهائي: جماعة الضغط الانتخابية النسائية ومنتدى المسعى وشبكة الخدمات القانونية لنساء الشعوب الأصلية وشبكة العمل الأسترالية لحقوق المرأة والرابطة الأسترالية للمعاقات ومجلس حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة الآسيوية وجمعية الشابات المسيحيات وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ولجنة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس والمجلس الوطني للمرأة الأسترالية والاتحاد الأسترالي لسيدات الأعمال والمهنيات والتحالف الوطني لتحقيق العدالة للمرأة ورابطة المزارعات الأستراليات والمكتب البهائي للنهوض بالمرأة واللجنة الوطنية الأسترالية للاجئات وجامعة ملبورن ومنظمة سوروبتوميست والمجلس الوطني للمرأة ورابطة الأمم المتحدة في أستراليا ورابطة المرشدات الأستراليات.
  • i) Publicaciones no periódicas: CD-ROM sobre los derechos humanos; fichas descriptivas sobre la discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité (revisión), las desapariciones forzosas o involuntarias (revisión), los derechos humanos y la discapacidad, derecho internacional humanitario y derechos humanos (revisión), las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (revisión), el derecho a una vivienda adecuada, el derecho a la salud, los derechos de los pueblos indígenas (revisión) y los derechos del niño (revisión); serie de capacitación profesional: Human Rights and Elections: A Handbook on the Legal, Technical and Human Rights Aspects of Elections (revisión); manual para los medios de difusión; manual para las organizaciones no gubernamentales locales y nacionales; Preparación de informes sobre los derechos humanos (revisión); National Human Rights Institutions: A Handbook on the Establishment and Strengthening of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (revisión); guía para profesionales sobre los derechos en materia de vivienda; Human rights and law enforcement: a manual on human rights training for the police (revisión); material de consulta: selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo, vols. VI a IX; publicaciones sobre temas específicos; serie de guías de las Naciones Unidas;
    '1` المنشورات غير المتكررة: وثائق معنونة ”حقوق الإنسان“ على أقراص مدمجة؛ صحائف الوقائع عن التمييز ضد المرأة: الاتفاقية واللجنة (تنقيح)، الاختفاءات القسرية أو غير الطوعية (تنقيح)، حقوق الإنسان والعجز، القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان (تنقيح)، المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (تنقيح)؛ الحق في السكن اللائق، والحق في الصحة؛ وحقوق الشعوب الأصلية (تنقيح)، وحقوق الطفل (تنقيح)؛ ومنشورات سلسلة التدريب الفني: حقوق الإنسان والانتخابات: دليل بشأن الجوانب القانونية والتقنية وجوانب حقوق الإنسان في الانتخابات (تنقيح)؛ ودليل لوسائط الإعلام؛ ودليل للمنظمات غير الحكومية المحلية والوطنية؛ الإبلاغ في مجال حقوق الإنسان (تنقيح)؛ المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان: دليل بشأن إنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (تنقيح)؛ دليل الممارسين بشأن حقوق السكن؛ وحقوق الإنسان وإنفاذ القانون: دليل بشأن توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لأفراد الشرطة (تنقيح)؛ المواد المرجعية: المقررات المختارة للجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب المجلدات من السادس إلى التاسع من البروتوكول الاختياري؛ وورقة خاصة؛ وسلسلة أدلة الأمم المتحدة؛